JESUCRISTO SUPER ESTRELLA

CANCION DE JUDAS  (Heaven On Their Minds)

  JUDAS: Mi mente clara está, 
por fin descubrí 

 donde todos vamos a parar.
Si quieres desnudar al hombre del mito, 
verás, sólo al hombre quedar. ¡Jesús!
Ya empiezas a creer  lo que dicen
de ti, ya crees de verdad  en tu
divinidad. Todas tus ideas
de nada servirán, porque sólo
importa  tu personalidad.
Oye, Cristo, sé por qué
te seguí, y te pido que me
escuches a mí. No lo
olvides, yo lucho por
la libertad. No pensé
que creerían, que eras
su nuevo mesías. Y sólo
eres un libertador.  Yo
recuerdo cuando todo empezó:
te llamábamos hombre y no
Dios. Y te juro que aún
cuentas con mi admiración.
Pero a tu revolución
todos le dan otra intención. 
Si ven el error te matarán.
Nazareth, tu hijo es muy famoso,
como ves, lástima que sea tan
popular. Si fuera heredero
del padre carpintero, a nadie
asustaría, ni provocaría.
 Oye, Cristo, ¿no te importa
tu pueblo? ¿no ves cómo
pisotean mi suelo?
Es la ocupación y
la total humillación.
Yo temo a la multitud.
El gritar es su virtud.
Su entusiasmo, nuestra
perdición. Para nuestra
revolución. Oye, Cristo,
yo te quiero pedir.
Que recuerdes que
debemos vivir. Y ahora
sé que la victoria no

es posible. Tus adeptos
están ciegos, sólo piensan
en tus cielos. Te seguí
para una gran misión. Y
ahora todo es decepción.
Oye, Cristo, yo te quiero
advertir, que me escuches a mí.
DINOS LO QUE VA A PASAR 
(What's The Buzz?) APÓSTOLES:
Cuéntanos, dinos lo
que va a pasar.  JESÚS
¿Por qué quereis saber? 
Olvidaros del futuro.
No penseis en más allá,
ved en mí sólo el presente.
El mañana ya vendrá.
APÓSTOLES: Cuéntanos, dinos
lo que va a pasar.  JESÚS
Podría contarlo todo, de mis
planes y futuro. Sé muy
bien a dónde voy.  APÓSTOLES:
¿Es verdad, vamos a
Jerusalem?  JESÚS ¿Por
qué quereis saber? 
Olvidaros de las luchas.
Mi destino cumpliré.
¿De qué sirve la violencia? 
Con la paz yo venceré.
APÓSTOLES: Cuéntanos, dinos
lo que va a pasar.
MARIA MAGDALENA Déjame
que limpie tu frente, ven.
JESÚS Gracias, María.
Esto sí me hace bien.
Mientras sólo os importa,
cómo, cuándo, allá o aquí.
Ella en cambio me conforta,
y yo no se lo pedí.  APÓSTOLES
Cuéntanos, dinos lo que va
a pasar. REALMENTE EXTRAÑO 
(Strange Thing Mystifying)
JUDAS : Me parece realmente
extraño que un hombre así
quisiera perder su tiempo
en esa mujer. Comprendo
que te pueda divertir,
pero si alguien ve, lo
que hace aquí, ¿qué ibas
a decir ? No es que me

importe su profesión.
Pero ¿qué tiene ella que
ver con lo que dices que
hay que hacer ? Tienes que
ser más consecuente, ella
puede dar razón a nuestra
detención.  JESÚS : ¿Quién
eres tú para criticarla ?
¿Quién eres tú para despreciarla
? Déjala, déjala en paz. Déjala,
conmigo está. Si no es pecado,
arroja tu piedra. Si tienes culpa,
déjala en paz. Triste es que mis
amigos no comprendan como soy.
A ninguno de vosotros os importa
a donde voy.  TODOS (menos Judas) :
 No, Jesús, no, eso no es cierto. No,
Jesús, no, no digas eso. No, Jesús,
no, eso no es cierto. No, Jesús, no,
no digas eso. Eso no es cierto, no
digas eso. Eso no es cierto, no digas
eso.  JESÚS : ¡ A ninguno de vosotros
!   TODO ESTARÁ EN PAZ  (Everything Alright)
MAGDALENA : Basta ya de angustias.
Deja los problemas. Olvida las penas,
si, yo sé que nada va a pasar, todo
estará en paz. Esta noche debes descansar.
Porque el mundo sin ti seguirá.
Duerme bien, duerme bien. Con el
sueño podrás olvidar. CORO : Nada
va a pasar. Todo estará en paz.
MAGDALENA : Velaré tu sueño. 
Calmaré tu fiebre. Con ungüento
te ungiré, verás que nada va a
pasar, todo estará en paz.
Porque el nardo apagará
tu sed. Y el perfume aliviará tus pies.
Duerme bien, duerme bien.
Con el sueño podrás olvidar.
CORO : Nada va a pasar.
Todo estará en paz. JUDAS :
Mujer, tu perfume, que
es un gasto inútil, para un inútil
placer. Hubiera servido  para muchos
pobres que no tienen qué comer.
 Hay gente con hambre, hay gente con sed.
¿No importan más que su frente
y sus pies ?  MAGDALENA : (bis)
JESÚS : No intentes decirme que
tenemos medios para a los pobres
salvar. Siempre habrá pobres y
habrá pobreza, no dejarán de
luchar. Ved que aún me teneis,
seguid, si aún me veis, cuando
me vaya, solos y perdidos estareis.
MAGDALENA : (bis)  JESÚS MORIRÁ
(This Jesus Must Die) SACERDOTE 1
: Oh, gran Caifás, todos esperan ya.
Los fariseos, se han preparado ya.
CAIFÁS : Todos sabéis por qué
estamos aquí. Hay un problema,
hemos de decidir.  CORO : 
¡Hosanna Superstar ! (x4) ANÁS :
Ved como el populacho está entregado
a él. Dos trucos con leprosos y
el pueblo está a sus pies.  TODOS
: ¡Peligro es !  CORO : 
Jesucristo Superstar, dinos
que eres al que hay que amar.
TODOS : ¡Peligro es !  SACERDOTE
2 : Este hombre a nuestro pueblo
quiere revolucionar.  SACERDOTE
3 : Jesús es un peligro que debemos
abortar.  TODOS : ¡Peligro es !
CORO : Jesucristo Superstar
TODOS : ¡Peligro es !
SACERDOTE 2 : Oye, Caifás
, a punto están de entrar.
SACERDOTE 3 : Vamos, Caifás,
la guardia has de llamar.
CAIFÁS : ¡Esperad !
Resolvamos para siempre
este grave problema.
ANÁS : ¿Entonces
qué hacemos con el
Nazareno ? El gran
milagrero un ídolo
es.  SACERDOTE 3 : 
Ni armas, ni luchas,
ni guardias, ni slogans.
CAIFÁS : Parece muy
listo, eso ya se ve.
ANÁS : No hay que
dejarle que hable o
que rece, porque no
sabremos callar a
sus fans.  SACERDOTE 3 :

 ¿Cómo detenerle si

 su fama crece ? Si nos 

descuidamos, le coronarán. 

 CAIFÁS : Veo malos presagios

. Sé que los romanos

 nos castigarán. 

Una gran conmoción. 

También nuestra propia eliminación.

 Será nuestra propia eliminación. 

 TODOS : Será, será, nuestra destrucción.

  CAIFÁS : Y por su culpa, la eliminación. 

 TODOS : Será, será, la revolución, nuestra

 eliminación.  SACERDOTE 3 : ¿Cómo cortaremos

 la Jesusmanía ?  ANÁS : ¿Cómo detendremos

 a tan nuevo rey ?  SACERDOTE 3 : Este hombre 

hace profeta en un día. Y como el 

Bautista, impondrá su ley.  CAIFÁS : ¡Basta !  

No comprendeis que de nuestros cargos nos despojará

Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.